2013年12月31日 星期二

historical factory

2013-12-31 引述自中國時報
 地方人士發起保留的南港瓶蓋工廠,北市文資審議委員會昨天上午決議,將鄰近南港路的數棟日據時期建物基地登錄為歷史建築;此外,位於忠孝西路新光大樓旁、現為交通部公路總局的「原大阪商船株式會社台北支店」,因深具建築與交通史價值,經審議將指定為市定古蹟。
     毗鄰南港火車站的瓶蓋工廠,前身為日據時期民營「國產木工業株式會社」工廠,戰後則由公賣局接手製作木栓、瓶蓋等,於93年停止營運。近來則因被畫作商業區,而面臨拆除危機
     在地方人士奔走下,文化局啟動文化資產鑑定。文資審議委員會昨日決議,位於廠區西側的配銷處倉庫、印花工廠、防空洞、印鐵工廠、瓶蓋工廠及崗哨等數棟日據時期建物具有保存價值,故登錄為歷史建築;但為顧及都市發展,瓶蓋工廠及崗哨可移往他處保存。
     「有點遺憾,但會繼續努力!」支持保存瓶蓋工廠的民眾組成守衛隊,昨日聚集在剝皮寮歷史街區文資審議委員會外表達訴求。志工賴香伶說,未爭取到全區保留,顯示商業力量仍凌駕於建物歷史價值;日前也針對廠區東側的300多棵樹木提出保護申請,未來將持續努力維護工廠內豐富的生態資源。
     現為交通部公路總局的「原大阪商船株式會社台北支店」興建於1937年,由日本知名建築師渡邊節設計,為戰爭總動員前最後一批鋼筋混擬土構造建築,為現存二戰前少見的興亞式建築;光復後台灣航業公司及交通部公路總局皆曾在此設置總部,兼具建築與交通史價值,獲指定市定古蹟。
     公路總局因歷經幾次改建,目前外觀已非原貌,但建物內部仍保持日據時代原汁原味,文資委員會決議,未來該建物進行修復時,須依興建時的原樣貌復原。

garden in urban

人間福報
2011/9/4
作者:李碧華
陳坤燦與陸莉娟 共築都市田園夢


周末假期這兩天,颱風要來不來的,變化莫測,陳坤燦拿了刀剪爬上六樓屋頂安置花花草草,妻子陸莉娟抓著雨衣跟在後頭,踩著小碎步……。

平日欠鍛鍊的人也許氣喘噓噓,但他一口氣爬上去,千百種花草彷彿伸直了身子迎接主人,株株都生意盎然,噴香的槴子花、葉片秀麗的金銀花、長得真像硬幣的銅錢草,被雨滴洗得更加清綠無比。 

被一支草一點露感染 

身為「農園夫妻」,陳坤燦和陸莉娟教城市人當綠手指已多年,蒔花養草,不燥不急,既投入本行又符合興趣,這無異是最簡單的幸福,婚姻生活因此平靜無波,一旦有什麼事情說不通,別執拗,那就省略語言,一塊上陽台澆花去。花兒不但會笑,也有溫柔回應,塵俗的那些紛擾被一支草一點露感染,眼前呈現一片祥和靜好。 

「你們摸摸看這片葉子,再搓幾下聞一聞,很神奇吧!這種天竺葵也有薰衣草的味道喔…」鼻樑上架著眼鏡,頭髮略顯灰白的陳坤燦凝神講解著,陸莉娟一旁送上土鏟、花剪,像個乖巧的助理。先生出面時,她甘於退居二線,事實上,她在園藝方面的造詣早逐漸和先生平行,家裡的這片秘密花園,女主人費的心思更多些。

陳坤燦和陸莉娟是同班同學,但不是班對,等當完兵,陳坤燦才開始追陸莉娟。那時他已投身園藝,與花草為伍,無需費心製造浪漫,親手栽植的鮮花就是最好的媒介,順手綁起美麗花束來追女朋友,總帶來無限的驚喜:「現在送花不算稀奇,花店有各種現成的時髦花束設計,我們那時候卻沒那麼方便,收到花,是件轟動的大事。」 

映照花兒的千嬌百媚

愈懂花,愈不拘泥形式,陳坤燦種什麼就送什麼,有一年情人節,居然送來一大把千日紅,同事圍過來七嘴八舌的問,這代表什麼呀?羞得陸莉娟臉紅起來。那一陣子經常臉紅,映照著花兒的千嬌百媚。 

婚後,兩人在內湖買了房子。

「看到沒種過的花就手癢,非要搬回家來試試,仔細觀察怎麼種才長得好。所以我們選這個有屋頂可以種花的房子,我知道,想種花,先練好腿力!」陸莉娟摘起兩片薄荷葉說,陳坤燦上班之外,講課也忙,沒有太多時間上樓,兩年前辭職回家,正好她接手玩花草遊戲,鏟土除草,灑水澆肥之外,把景觀設計專才移植到自家花園,重新排列組合,專職主婦的綠色生活,隨著花開花謝,步調悠閒了起來,「有人照顧,果然長得更好,我慢慢種,慢慢養,經常有無心插柳的驚喜。」 

看著值物生生不息的變化,每天心情都很愉快,「記憶所及,我倆好像沒吵過架。」愛花的人,沒火氣,從花開花謝學到順應四季。

比較起陸莉娟順其自然的生活態度,陳坤燦原對園藝「野心」無限,當完兵在大台北花市打工,對植物知識的渴望無法自拔,也覺得學無止境。「我曾經背著書包跑到台大的圖書館看論文,偷偷的在英文課堂上背著花卉的拉丁文學名,強迫自己在最短的時間內學會看懂日文……」陳坤燦說,如今年歲漸長,已漸漸產生隨性自在的人生觀,親手栽種的植物,能花繁葉茂最好,萬一水土不服,伸出綠手指也無效,那也不必強求,玩園藝是怡情養性的事,激發生活情趣,不用太刻板。 

無人工斧鑿的大自然

「我對養花育兒都採開放態度,從來就不考慮把家中花園做成小橋流水的制式模樣,所以,我家的棄兒超多的!種得好不好,植物都有生命周期,生態其實是最好的生命學習,」對著一片並無人工斧鑿的大自然,陳坤燦笑說,就像很多人種花都怕把花種死,但他在澆花的時候,從沒想過要拚命讓它活,因為植物一如任何生命,萌芽、青壯與老化,都是必然。

對經營婚姻,陳坤燦也簡單「看著辦」,妻子要選擇什麼樣的路,孩子要走向什麼樣的未來,都完全自由發揮,身為一家之長,他穩當的做個HOLD住哥,不急也不躁,「天下事沒有什麼是不能解決的……」。這態度,包括兩年前陸莉娟突如其來那一場無預警的病。

一面準備晚飯,一面娓娓細訴,陸莉娟說,對著電腦的時間過長,景觀設計工作非常耗費眼力,加班又沒日沒夜加得超兇,披星戴月回到家,經常筋疲力竭。有一天,她渾身酸痛,視線茫茫,身體發出了警訊,醫生建議她辭職回家,「我視力已經掉到一以下,再不休息不行了。」 

陳坤燦當時只說,妳自己決定就好!就這麼簡單,陸莉娟退出職場,也因禍得福的找到生活魔法,成為綠生活達人,「植物要長得好,需適情適性,多觀察,多體會,付出耐心與愛心……」她溫柔的說。

婚姻生活不也如此嗎? 

2013年12月27日 星期五

bumbler

巧人吃人 憨人吃天吃地
 
 
我有個雙胞胎哥哥,他早我八分鐘被產婆拉出來,排行老三,我老四。
 
但四十五年來,我沒叫過他一聲「三哥」,我最常叫他「笨蛋」。
 
這個世界還沒掃完
 
小學六年同班,每次打掃,同學隨意揮幾下就跑到操場打棒球,只剩下低著頭仍與每一片落葉奮戰的三哥,和左右為難的我:「你這個笨蛋,都沒有人要掃,你為什麼不去一起打球?」
 
「就,就……還沒掃完啊!你也可以去打球啊!」
 
三哥不知道當初我有多恨他,因為他的蠢,我的棒球天分被埋沒了一輩子。
 
三哥小時候常被玩伴嘲笑「歪嘴」,我聽到後總怒不可遏,馬上和對方打架,每次打輸後,
 
我總是鼻血夾著淚水:「你這個笨蛋,長那麼胖,有什麼用,也不幫我……
 
國三那年,三哥體重 六十八公斤 ,我 三十八公斤 ,兩人走在路上,像勞來與哈台,沒想到我們未來人生道路的分歧,會比我們身材的差異還大。
 
不良品?
 
高中聯考我考了六百多分,他的分數還不到我的一半,從此父親帶我們四兄弟外出時,總這麼介紹:「老大考上南一中,老二念建中,老四念中一中,老三是不良品,小時候燒壞了,你看他嘴歪歪的。」
 
父親經商失敗後,想東山再起,用三哥的名字成立公司,我當進口部經理,他看倉庫。
 
等到公司跳票後,三哥成了有前科的票據犯他真是笨蛋!不像我一見苗頭不對,就跑到補習班去了。
 
二十四歲時,三哥得了鼻咽癌第三期,體重從八十八公斤 掉到五十五公斤。有天晚上他叫我到房裡:「這是我用剩下的錢為媽剛買的保單,如果如果那個……以後麻煩你……
 
「你這個笨蛋!」我把保單接下:「誰說你會那個!」
 
子時出生的三哥命重六兩,比丑時才羞於見世的我重一兩 ,他福大命大,真的命不該絕。
 
以其不爭 故天下莫與之爭
 
一年後,剛好補習班缺人,介紹體重已回到 七十公斤 的三哥到補習班工作。
 
初任副導師,負責點名、泡茶、招生等瑣事,但怪事出現了。
 
以禿鷹般兇狠聞名的補習班總裁,竟在短時間內一路將三哥擢升至工科主任、二技部主任到副總裁,服務第二年的年終獎金竟是一間四十五坪 的大樓公寓。
 
多年之後,補習班已成長為全國最大的補習班,忍不住問志得意滿的總裁:「我哥學歷差,胖子一個,總裁為什麼在幾百個員工中,特別照顧他?」
 
「沒看過一個員工像他一樣每天好好掃地、清廁所,又沒人逼他做,他像個笨蛋,每天做的比別人多,我觀察了他一年,覺得全世界如果只有一個人不會背叛我,那應該就是你哥了!你說,我不重用他,要重用誰?」
 
三哥當工科主任時,補習班來了 一位年輕貌美的新導師,每一位未婚的男職員都自信滿滿,展開攻勢,想不到後來跌破大家眼鏡,她後來成了我三嫂。大家都納悶:「一位正妹為何會選擇一個有癌症病史的胖子?」
 
今年春節忍不住問已是兩個孩子媽的三嫂。
 
「真的是被騙了,」三嫂有點不好意思:「別的男孩子都約我看電影,但你三哥這個笨蛋,竟邀我去看你外公外婆,不僅不好玩,而且還要拖地洗碗,後來想想,嫁一個老實的人,應該比較保險,就這樣被騙囉!」
 
補品格的補習班
 
十年前,彰化某明星國中附近的一家補習班要脫手,詢問三哥有無意願要接,幾乎每個人的意見都是「萬萬不可!只有笨蛋才會在這裡燒錢。」因為該國中的在職老師,流行自己在校外開班,從不放學生出來,因此附近的補習班是開十家倒十家。
 
但三哥卻另類思考:「這些家教班以考進彰中、彰女資優班為目標,後段的學生在裡面是鴨子聽雷,我只要收一些成績差,沒被照顧到的學生,讓他們在這個階段不要走錯路,不僅是替他們父母解決問題,而且補習班還可能有生存的空間。」三哥補習班的口碑,漸漸傳了出來,家長和老師遇到管教不了的學生時甚至會說:「把他送到泰X補習班去,如果連蔡主任都教不好,大概也沒救了。」
 
沒聽過補習也有補「品格」的,但三哥的市場區隔真的奏效了,現在他已是四家補習班的老闆,月入近七位數,有閒錢就扶貧濟弱。
 
巧人吃人 憨人吃天吃地
 
媽常說三哥是「憨人有憨福」,因為「巧人吃人,愈吃愈窮;憨人吃天吃地,天地供養無窮」。這個世界的憨人還真不少。
 
就像一個以前在精誠高中教過的學生分享的經歷:「那陣子我在銀行的業績最差,因為我笨到不敢賣黑心商品,但等到雷曼兄弟連動債導致金融海嘯,只有我的客戶沒受傷,反而是那些以前嘗到甜頭的同事大都被迫離職,我卻成為少數升主管的人之一。」就像二一二年一月,《商周》報導一位信義房屋的菜鳥業務員,在房屋簽約後,還笨笨地對客戶說:「對不起,報告顯示這間房子的氯含量太高,所以我要解約,不能把房子賣給你。」
 
被嚇傻的客戶,從此只找這個笨到把白花花銀子往外推的業務員買房子,這個業務員,後來也成了信義房屋的明星業務員。
 
就像觀眾在電影《那些年,我們一起追的女孩》聽到「我就是笨蛋啦!大笨蛋才能追妳這麼久!」而感動得一把鼻涕一把淚時,真正感動的是自己生命伊始,那個還學不會算計而寧願當笨蛋的初心。
 
就像我寫了這麼多之後,若你還不願當個笨蛋,我只好說「你這個笨蛋!」
 
 
人生苦短,總會到站!
 
浙江工商界鉅子王均瑤終日辛勤工作,但英年早逝,其妻攜19億存款改嫁王生前的司機。
 
該司機幸福的感慨道:「以前,我以自己是在為老板打工,現在才明白老板一直在為我打工!」
 
殘酷的事實說明:活的更久,遠比高富帥重要!請大家千萬要加強鍛煉,注意身體健康,將來還不定誰給誰打工呢!
 
 
一部高檔手機,70%的功能是沒用的;
 
一款高檔轎車,70%的速度是多餘的;
 
一幢豪華別墅,70%的面積是空閒的;
 
一所大學裡,70%的教授是扯淡的;
 
一大堆社會活動,70%是無聊空虛的;
 
一屋子衣物用品,70%是閒置沒用的;
 
一輩子掙錢再多,70%是留給別人花的。
 
結論:生活簡單明瞭,享受人生守住30%便好。
 
 
正處、副處,最後都不知落在何處;
 
正局、副局,最後都是一樣的結局;
 
正部、副部,最後都在一起散步;
 
總理、副總理,最後都是一個道理;
 
主席、副主席,最後都會一樣缺席。 
 
人生如賽場,上半場按學歷、權力、職位、業績、薪金比上升;下半場以血壓、血脂、血糖、尿酸、膽固醇比下降。
 
上半場順勢而為,聽命;下半場事在人為,認命!願同志們上下兼顧,兩場都要贏。
 
沒病也要體檢,不渴也要喝水,再煩也要想通,有理也要讓人,有權也要低調,
 
不疲勞也要休息,不富也要知足,再忙也要鍛煉。 
 
如果您的時間還寬裕,把這篇日誌多轉幾次,讓網絡上更多人看後,心情轉舒坦。

time and rock

時間角
 
有一個嚴格的老師,總是給學生出了許多功課和習作,比起隔壁的班級,幾乎有數倍之多。學生大喊吃不消,向老師抗議:「老師出了這麼多功課,我們的時間根本就不夠用。」「我們根本就沒有時間!」有的學生說。
 
 
老師找來一個大箱子,叫學生:「去搬一些大石頭,把箱子裝滿。」學生齊心合力,很快就用石頭裝滿箱子。
 
老師說:「現在這個箱子被大石頭裝滿了,去找一些小石頭來填滿它的空隙!」
 
學生找來一些小石頭,縫隙中竟又塞進許多小石頭。老師說:「現在石頭似乎完全滿了,再去找一些沙子來填滿吧!」學生又找來細沙,把箱子填得毫無縫隙,那被石頭塞滿的箱子,又加進了幾大碗的細沙。
 
老師說:「還能加東西進箱子嗎?」
 
學生說:「老師!箱子已經完全滿了!」
 
老師拿來一盆水,竟然整盆都倒進了大箱裡。老師說:「看吧!如果我們的心像大石頭,粗略的看,一天很容易就滿。如果我們的心細得像小石子,還可以找出許多大石的縫隙。如果我們的心小如細沙,又能創造許多空間。如果我們的心柔如流水,細沙間還有流動之地。時間也是這樣,只要善加利用,總能找出它的縫隙。」
 
侄女的小孩去參加一個英語補習課程,教師是美國人,素以嚴格知名,課程接近魔鬼訓練。八、九歲的小孩子,聽、說、讀、寫樣樣來,功課特別多,一星期寫的作業就像一本書那麼厚。拚命寫還寫不完,可以在一星期內補寫;如果不能寫完,馬上會被老師開除,老師的說法是:「為了學好英文,你一定可以找到時間,如果找不到時間,我也無能為力。」
 
兩年下來,二十幾位學生,開除了二十位,只剩下七個能在箱中加水的學生繼續學習。侄女說:「以前看他每星期寫厚厚一本作業,都會心疼不已,我以前在美國念碩士,英文也沒有逼得這麼可怕。現在孩子習慣了,寫完厚厚一本還有時間玩,才知道時間真是自己找的。」
 
今年暑假,侄女帶兒女到美國,發現孩子的英文真的大有進步,內心感到非常寬慰。
 
何止是學習英文呢,我們每天的時間不也是這樣嗎?上班是大石頭,很快塞滿我們的箱子;睡覺、看電視是小石頭,塞得更滿了。如果我們不用心,根本就找不出時間與朋友相聚、與妻子談心、與兒女溝通、與父母問候……在石頭與石頭的縫中,我深信每個人都還可以找到沙子與流水存放的位置。
 
我們在人生的道路,總共不過幾十年的時間,如果在每天醒著的時候,能在縫隙中創造一小時,讓我們把這一小時奉獻給偉大的思想、真正的愛情、持久的承諾等等有價值的生活和感情,那我們的箱子裡就不只裝著粗礫的石頭。
 
在人人公平的時間之一角,我們可以看地上的泥巴,也可以看天上的星星;我們可以抱怨沒有時間,讓生命空過,也可以盡量找出時間,栽種新的玫瑰。
 
生命的結構很簡單,是存在於每天每一小時之中,當我找到一小時去做比別人更有意義的事,我就會比別人有更豐富的生命。我每天有一只箱子,箱子是我唯一的財產,我多麼希望有一些角落,可以裝更多的東西。

2013年12月25日 星期三

flood control

這是與治水有關之法規,都市經過多年的過度開發,對基地開發有必要做嚴格之規範,以減少我們居住區域積水及淹水的災害發生。

法規類 北市0六-0七-一0一三
名  稱:
修正時間: 中華民國一百零二年十月八日 訂定
第  一  條    本標準依臺北市下水道管理自治條例(下稱本自治條例)第九條第二項規定
              訂定之。

第  二  條    本標準之主管機關為臺北市政府工務局水利工程處(以下簡稱水利處)。
第  三  條    本標準用詞定義如下:
              一 最小保水量:基地開發應貯留之最小雨水總體積。
              二 最大排放量:基地開發每秒鐘得允許排放之最大雨水體積。
              三  雨水流出抑制設施:控制排放雨水逕流量至基地外之設施。


第  六  條    基地開發增加之雨水逕流量,透過雨水流出抑制設施,應符合最小保水量及
              最大排放量。
              前項所指最小保水量以基地面積每平方公尺應貯留0.0七八立方公尺之雨
              水體積為計算基準;最大排放量以基地面積每平方公尺每秒鐘允許排放0.
              0000一七三立方公尺之雨水體積為計算基準。

endangered species

近危物種四斑細蟌(Mortonagrion hirosei Asahina) 基隆河現跡
【聯合報╱記者吳曼寧/台北報導】
2013.12.24 03:43 am

基隆河右岸社子大橋至洲美橋間蘆葦叢灘地,發現四斑細蟌身影。 全長:2.6~3.0 cm 英名:Four-spot Midget 
圖/台北市水利處提供
國際自然保護聯盟列為近危物種的「四斑細蟌」,不只棲地條件特殊,分布地點也侷限。不過荒野保護協會實地訪查半年,在北市基隆河右岸的蘆葦叢灘地,發現四斑細蟌的蹤跡。
四斑細蟌又名「廣瀨妹蟌」,1971年首度在日本茨城縣水戶市近郊的涸沼發現,2005年台灣五股濕地也發現其身影,目前四斑細蟌在亞洲地區的分布,僅在日本、香港及台灣等地。

北市社子大橋至洲美橋間有蘆葦叢灘地,北市府認為,此地環境條件與五股溼地的四斑細蟌棲息地類似,推測極可能有四斑細蟌族群,決定調查當地生態,尋找四斑細蟌身影。

四斑細蟌外型並不起眼,全長約3公分,主要特徵為合胸上、下各有一對淡色斑。今年7月起,北市府水利處委託荒野協會深入當地調查,經過半年多走訪,終於發現四斑細蟌。

水利處表示,四斑細蟌被國際自然保護聯盟(IUCN)紅色名錄,列為近危的物種。在蘆葦叢灘地發現其身影,顯示基隆河水域環境具備多樣性生物棲地條件。

水利處表示,之後將持續進行四斑細蟌調查工作,並利用調查資料,營造適合四斑細蟌及其他水域生物棲息的溼地環境。

【2013/12/23 聯合報】

〔自由時報記者吳嘉億/五股報導〕被世界保育聯盟列為瀕危物種「四斑細蟌」,去年首度出現在台北縣五股溼地生態園區,經過疏洪道生態保育聯盟的證實,僅在日本及香港有少量蹤跡的「四斑細蟌」已在五股溼地繁殖。
去年暑假,1對兄弟與媽媽在五股溼地生態園區遊玩,弟弟發現有隻很漂亮的蜻蜓,在旁導覽的義工拍下記錄,並送給蜻蜓專家比對,發現原來是被世界保育聯盟列為列為瀕危(ndangered )的「四斑細蟌」。
疏洪道生態保育聯盟執行長賴榮孝說,台灣蜻蜓小組和五股溼地的義工在去年8月29日找到了1隻雄蟲,接著31日下午又找到隱身蘆葦中數量10來隻的四斑細蟌。
隨後陸續又再找到許多雌、雄成蟲,還有交配中的四斑細蟌,證明了牠們是在當地繁殖的物種。
小檔案--四斑細蟌
依據自然保育季刊2006年春季描述,「四斑細蟌」(見圖,記者吳嘉億翻攝 )學名為Mortonagrion hirosei Asahina,隸屬蜻蜓目細蟌科桑色細蟌屬的小型豆娘。
1971年由在日本的茨城縣跟宮城縣地區發現,命名為「廣瀨妹蟌」,分佈地點稀少。
「四斑細蟌」分佈地棲息大多局限在河口沿海地區,淡鹹水混合的蘆葦草澤,外型上、下各有1對淡綠色似蘋果綠的圓斑。(記者吳嘉億 )
 全長:2.6~3.0 cm 英名:Four-spot Midget 

2013年12月24日 星期二

sport center for elder

芬蘭老人運動中心的案例,在公視頻道找到的短片,請參考這個播放清單 http://goo.gl/Te2PTQ  
老人長照_北歐經驗_獨立特派員@公共電視 

2013年12月6日 星期五

Nelson Mandela

南非前總統曼德拉(Nelson Mandela)5日逝世,2位曾在螢幕上扮演這位偉人的明星摩根佛里曼(Morgan Freeman)和艾巴(Idris Elba)都表達哀悼之意。

  由好萊塢硬漢克林伊斯威特(Clint Eastwood)執導的「打不倒的勇者」(Invictus),描述曼德拉和1995年世界杯橄欖球賽的故事,由摩根佛里曼和麥特戴蒙(Matt Damon)主演,曾榮獲奧斯卡提名。

  摩根佛里曼發表聲明說,曼德拉是一位擁有無比榮耀、無法戰勝的力量、以及不屈不撓決心的男人,他是一名聖徒,對所有珍惜自由和人類尊嚴的人來說他是位英雄。

  至於剛上映的「曼德拉:漫漫自由路」(Mandela:Long Walk to Freedom),則是由英國演員艾巴飾演曼德拉。

  艾巴對曼德拉的家人獻上他的懷念與祈禱,並讚揚曼德拉是在世人眼前打破隔閡、捍衛人權的自由鬥士。

  就在全球哀悼偉人辭世之際,專家說,曼德拉的死訊將會提高這部電影的票房收益。

  「曼德拉:漫漫自由路」11月28日剛在南非全球首映,29日在美國上映,原本歐洲國家要在未來數月才放映,但曼德拉一死可能會讓他們改變計畫。

  北美院線聯盟(Exhibitor Relations)的布克(Jeff Bock)說,任何人死亡都是令人悲傷的,這從來就不是個好日子,但坦白說,對獨立製片大廠溫斯坦公司(Weinstein Co)來說,這個時機卻是再好不過。

  這部歷時2.5小時的電影,描述曼德拉自童年到1994年當選南非第一位黑人總統期間70多年漫長歲月的奮鬥故事。

2013年11月11日 星期一

Green Roofs

美國最綠的城市:芝加哥市府大樓的綠屋頂巡禮

/蔡錫昌 (永續公共工程入口網維運團隊)
基本資料:
案例地點
芝加哥,伊利諾
建構時間
西元2001
客戶
芝加哥市
建築師
William McDonough + Patrners
景觀建築師
Conservation Design Forum
工程師
Halvorsen & Kayle Associated
PC Katrakis & Associates
屋頂工程承包商
Bennet & Brosseau Roofing
植栽供應商
Bluebird Nursery
Intrinsic Perennial Garden
Midwest Groundcovers
The Natural Garden
Teerling Nursery
景觀工程師
Atellier Dreuseiti
系統製造商
Roofscapes Inc.
薄膜製造商
Sarnafil
綠屋頂面積
20,300平方英呎
基質(土壤)厚度
4英吋、6英吋、18英吋


資料來源:Green Roofs Ecological Design and Construction, Schiffer  Publishing Ltd.
在城市中,屋頂可以說是最少被開發與利用的空間,也正是這塊閒置空間提供了都市地區朝向永續發展的潛力。回顧過去30多年,許多綠屋頂相關技術的研發與推廣,讓歐洲地區逐漸重視屋頂空間的利用,而這股風潮也傳到美國並引起極大的回響。
這系列專文中的第一篇「綠屋頂-邁向永續城市的基礎設施」提出綠屋頂的幾項優點:一、調節都市氣候,減緩都市熱島效應;二、管理降雨,減少地表徑流;三、形成生物多樣性棲地;四、提昇都市生活品質;五、作為建造永續都市的基礎,並已經有眾多的學術性專文深入探討這些效益。本文將深入報導芝加哥市政府大樓綠屋頂計畫號稱全美國最綠的芝加哥的其他都市綠化作為,企圖勾勒出都市發展的永續面向供國內各界參考。
風城芝加哥  摩天大樓林立的都市
人口來看,芝加哥與台北市相近,但市區面積足足是台北市的兩倍大。芝加哥在1884年就蓋出當時世界最高的十層樓超高建築,開啟世界各地競相追逐世界最高建築的風潮。1974年西爾斯塔(Sears Tower)完工,讓芝加哥自其他國家奪回世界第一高的寶座,這項頭銜直到2003年才被台北101大樓打破,但在短短七年間被造價高達15億美元的杜拜塔所取代。施工技術與材料的長足進步,讓建築物「向上」競爭的時間週期越縮越短,但高樓對於周遭環境的負面影響卻也顯得日益嚴重。
密集林立的高樓讓芝加哥素來享有盛名,而各種千奇百怪的摩天樓造型在令人讚嘆的同時,卻也對環境造成日益嚴重的負擔。摩天大樓不但耗電量十足,人們在大樓內所從事的活動所排放大量二氧化碳也相當驚人,再加上高樓密度過高更加劇資源、能源的耗用,引起嚴重的都市熱島效應。
綠轉型的開始:芝加哥市政府的屋頂花園 
芝加哥投入倡導綠屋頂大約是1997-1998年之間,根據當時的研究,芝加哥市的臭氧濃度約在180-280ppm,遠超過EPA設定地表臭氧濃度80ppm的安全標準;此外西北大學(Northwest University)所做的研究,顯示市中心的高臭氧濃度已經影響到近郊地區,市中心的溫比起周遭近郊高出了近3-5華氏度。而在1995以及1998年所爆發嚴重的熱浪,導致上百人因中暑死亡、高樓冷氣空調的用電高峰癱瘓電力系統,讓近萬人無電可用,這些嚴重的後果促使政府當局認真探索有效的解決之道。
於是芝加哥市環境部開始與EPA共同合作,尋求減緩都市熱島現象的作法,採取1992EPA出版的冷卻我們的社區:關於植樹以及淡色系屋頂表面的指南中的建議,藉由裝設淡色系屋頂,並將屋頂的防水瀝青層替換為植生層來降低屋頂溫度、減緩都市熱島效應。但這樣的作法仍不足以挽回日益嚴重的都市升溫現象。
1999年市長Daley訪問姊妹市德國漢堡後,獲知德國有一億八千六百萬平方公尺的綠屋頂,除了可避免屋頂直曬,幫助建築物降溫,下雨時還可以減少雨水逕流,協助貯水,降低能源與水資源的消耗。因此回國後市長Daly旋即指示研究透過綠屋頂來降低城市溫度的可行作法,並強調「屋頂被大家視為負債(閒置空間),我認為可以變成環境的資產」。
由於1998年熱浪導致大規模斷電的事件,讓當地電力公司Commonwealth Edison必須在後續四年支付芝加哥政府100萬美元的賠償費用,市長Daley於是將部分補償費用使用在發展綠屋頂相關技術,並補助那些與降低都市溫度相關的研究計畫上。為了顯示公部門提出營造永續都市的決心,Daly率先將綠色概念「栽植」在市政府屋頂(該大樓被視為芝加哥市內最高行政威權的象徵),以作為表率。自2001年屋頂竣工後,煥然一新的氣象驅動著其他重大市政建設,諸如:2004年完工的千禧公園(Millennium Park)、建置太陽能光電供電的交通系統並設置自行車通勤站、市內超過40棟建築符合LEED規範(The Leadership in Energy and Environment Design)以及市內超過2百萬平方英呎的綠色屋頂覆蓋面積。
芝加哥市政府大樓的屋頂花園總面積為20,300平方英呎,並擁有將近2,000株植物150多個品種,包含100種的灌木、40種藤本植物以及2種樹木,整個屋頂的色澤隨著四季的交替。設計施工團隊在芝加哥市政府大樓的向陽面分別鋪設三種不同深度的輕量土壤(102mm, 152mm, 457mm),種植兼具耐寒性、耐旱性極佳的原生種矮灌木或樹木(因為屋頂的風速較平地快,容易讓植物喪失水份)。經過幾個月的生長,吸引昆蟲與鳥類居住,甚至吸引蜜蜂築巢。市長為此還雇用兩名蜂農照顧蜂巢與採收蜂蜜,第一次採收的蜂蜜量竟拍賣5000美元(約十五萬台幣),捐給在地畢業生就業輔導計畫。
當然這樣的屋頂花園也需要後期持續維護,但基本上只需要少量、低技術層次的維護就能持續屋頂花園的正常運作,像是:製作特殊混和的堆肥、更新保水層(mulch)、採用像海綿一般吸水但卻比正常的表土更為輕量的生長介質等等。
由於市政府大樓的屋頂花園只針對特定業界的專業人士做開放觀摩,並不對一般民眾開放,因此要一覽市政府大樓屋頂花園的祕密,就只有透過鄰近超過30層樓的建築物才有辦法將整個花園的全貌盡收眼底。有鑑於這個屋頂花園計畫的成功,芝加哥市政府組成跨部門團隊,聯合出版屋頂花園指南A Guide to Rooftop Gardening)給有興趣發展自家綠屋頂的民眾參考。
市政府同時也針對所裝置的屋頂花園,展開長期監控溫度的相關研究,結果顯示屋頂花園對於改變屋頂周遭的微氣候有正向影響。比較起鄰近的庫克郡管理大樓(Cook County Adminstration Building),市政府大樓屋頂表面的溫度相對較低,根據2001年八月份所做觀測數據顯示芝加哥市政府大樓為100華氏度,而庫克郡管理大樓的屋頂溫度則為170華氏度,兩者差異相當明顯。
推廣綠屋頂效益:提供充足的相關資訊給各界參考
為了將綠屋頂推廣到民間,芝加哥市政府的都市發展與規劃部門舉辦多場綠屋頂研討會以及焦點團體座談。其中,市政府部門發現對於有心從事相關計畫的開發商來說最大的難題在於欠缺綠屋頂相關的資料。有鑑於此,市政府在芝加哥綠科技中心(Chicago Centre for Green Technology, CCGT)建構一個研究區域,用來測試並蒐集綠屋頂相關的數據。芝加哥綠科技中心的現址曾經是被污染而被廢棄的土地,但經過徹底造後,獲得美國LEED認證為白金級的節能建築物。在這裡,不同層面的綠色產業集結於此,辦理相關的研討會、技術訓練會等相關活動,另外值得一提的是該建築採用景天科屬(Sedum)的野放式綠屋頂,因此也讓CCGT成為一個絕佳綠屋頂各種技術的測試場所。
CCGT研究人員監測六種不同形式的綠屋頂以及兩種反射式屋頂(reflective roofs),並收集屋頂表面的溫度差異、屋頂過濾降雨的雨水品質、屋頂吸納降雨的遲滯時間等數據。這些數據用來提供社區架設綠屋頂的相關參考資料,此外市政府也可藉由這些數據來選出最符合芝加哥當地條件且最具效益的綠屋頂來加以推廣。
多面的綠屋頂獎勵推廣措施
上述這些公共建築物的綠屋頂以及相關技術的研發,在民間推廣綠屋頂一直是芝加哥市政府的首要之務。例如1999年,都市熱管理計畫提供舒瓦復健中心(Schwab Rehabilitation Center)補助經費,用以裝設綠屋頂系統。而在2004年芝加哥進一頒布綠建築/綠屋頂政策,要求將屋頂美化與永續科技納入新建築的設計中,凡是小型商業大樓的綠屋頂大於929平方公尺,便提供5000美金的補助。這項政策獲得極大回響,強力帶動芝加哥市裝設綠屋頂的潮流,現在芝加哥已經擁有200以上的綠屋頂建案,這些綠屋頂涵蓋將近250萬平方英呎的面積,遠遠超過美國其他城市。在芝加哥推動綠屋頂計畫後,也同步開啟了各城市的綠屋頂熱潮,亞特蘭大、西雅圖與多倫多等城市也開始興起綠屋頂的熱潮。
藉由都市更新 讓都市煥然一綠
2002年末,芝加哥推出都更計畫,並在各項與建築相關的計畫當中強制加入符合市政府認定標準的綠屋頂,希望藉此承包商以及營建商能更加積極學習綠屋頂相關的技術,以贏得各項都更相關的政府工程計畫。
為了加強在商業中心以及日益破敗的舊市中心推廣綠屋頂,芝加哥市政府的環境部都市發展與規劃部,各自規劃出幾個獎勵性質的政策。其中一個是在2002年提出的,旨在讓開發商可以在寸土寸金的商業中心蓋得更高、更密,對於處心積慮想要增加容積率以獲取更多報酬的開發者而言再好不過,但前提是一定要在新建案中採用市政府認定的綠屋頂。截至2004年,共有12個開發案過關,顯示這項獎勵措施推動地相當成功。此外市政府也與開發商合作,藉由依照個案加裝綠屋頂的狀況來給予稅收增量融資(Tax-increment financing, 簡稱TIFTIF對於城市的老舊地區來說,這是一個非常成功的開發政策工具。它的原理是地方政府藉由信用原則籌募資金,用於擴大衰敗地區的公共投資,以改善該地區的基礎設施,並藉此引導私人投資進入地方政府所指定區域的一種財政機制。)
小結
在永續的都市發展中,綠屋頂不會唯一的焦點,毋寧說是邁向綠色生活環境營造的其中一個項目,需要被鑲嵌在整體設計當中來審慎看待。目前所引介的兩篇關於綠屋頂的案例,不論是德國或是芝加哥市政府,都可以看到政府在裡面扮演重要角色:在設施效能的標準的建立、在相關知識技術的深入研究與資訊公開、相關立法的配套措施(藉由都市更新或是提供開發商更好的誘因來導入綠屋頂)。在芝加哥,我們看到市政府大刀闊斧以綠屋頂為主軸,發展出各式各樣的綠色方案,並在各個層面搭配以透明且公開的相關資訊與獎勵措施,這點值得台灣效法。回顧台北花博,各個展館展現出永續綠建築的潛力,但若能在綠色建築科技、綠色建築材料之上,再多些投入深層綠化的工作、再多些政策與法令的獎勵與推廣,或許台北的市容將有嶄新的面目。在下篇案例中,將另外探索芝加哥的其他綠行動方案,希望能啟發大家對於綠色未來的想像空間。

2013年11月5日 星期二

Energetic Yuan-Zai

好動的圓仔
http://www.youtube.com/v/s9Ip3BfU5_I?version=3&autohide=1&feature=share&autoplay=1&autohide=1&showinfo=1&attribution_tag=4579-Dydkh5SUrZ2tja97g

2013年10月30日 星期三

sesame oil

針對有平面媒體以「日食15cc棉籽油,男性1年後9成不孕」為題報導,引述婦產科醫師李茂盛說法,指世界衛生組織曾做調查,中國大陸某區因為長年出產棉籽油,該地男性不孕症是全國之冠,因而懷疑是當地民眾因食入棉酚,造成精蟲活動力不足所致。
蔡淑貞指出,經與李茂盛連繫之後,李茂盛表示「報導是媒體誤導了」,他受訪時指的是1930年中國大陸某村長期誤食毛棉油的單一事件,稍晚會出面澄清;她重申,食藥署處理假油事件,一向公開,任何人只要有任何資料,都歡迎提供,但精煉後的棉籽油是世界各國都准許可供人食用的油品,安全無虞。

sesame oil

國科會主委朱敬一2013/10/30到立法院教育文化委員會備詢,但場外有台聯立委許忠信先是拿出101年度的專利應用情形等許多數據,批評國科會「垃圾專利一大堆,能使用的個位數」,明顯效率不彰。
而立院教育委員會場內也同樣砲聲隆隆,藍綠立委連番砲轟,對台大教授蘇南維2年前對國內市售食用油品檢測所做的報告中,就已指出芝麻油不純,質疑國科會因尊重研究單位而選擇性不公布,砲轟國科會隱匿事實,並且指責國科會讓產學合作變成黑洞,讓不肖廠商藉由學者打通政商關係,還隱匿對廠商不利的研究報告。
立委林佳龍砲火猛烈,痛批「有許多人躲在學術後面為非作歹」,朱敬一不滿回應:「更多人躲在其他事情後面為非作歹」。
朱敬一強調,研究報告的智慧財產權屬教授所有,國科會還是要守法,無法以出資的說法壓迫教授公布;至於做市售油檢測報告的蘇南維教授,是否有利益迴避問題,他說,還須更多證據,不能隨意入人於罪。

2013年10月16日 星期三

happy new year

跨年夜,除了全世界地球人一起歡慶,有歡樂慶祝之外,也有回顧過去,與策勵未來之意義。
施放煙火,到底是好事還是壞事,是否有其他更具象徵性意義之代表活動,如紐約市時報廣場並不需要放煙火,有表演活動搭配大蘋果下墬的吸金(睛)的噱頭,值得台灣或台北學習。

2013年9月17日 星期二

college

大學生逐年減少,已不是新聞了,教育部不是不知道,而是捨不得開鍘,讓不合適的大學儘早退場,卻苦了整個社會,大家要承受猴子都能上大學這個事實,我們應該要認真思考,文憑與技術何者重要,如果不喜歡念書就不要勉強去念大學,先就業並取得社會真槍實彈的磨練,工作幾年後有需要再回學校充電即可。
歐洲國家的經驗,是由企業的實際需求來設計大學應該要教的課程,學生畢業即可直接為企業所用,減少謀合期,我們的少數企業有這種認知,故應該也要大幅改變企業的觀念,才是國家社會之福!

2013年2月21日 星期四

lantern festival

元宵節是中國的大節日
有濃厚的春節文化意涵
身為華人或台灣的一份子
很慶幸也很驕傲
大家能有機會可以共同歡慶
2012年世界末日後的2013年元宵節