baby

龍年生子潮 坐月子中心排到8月

衛生署今年首度評鑑產後護理之家，台北市衛生局昨天公布評鑑結果，北市卅家業者列入評鑑，廿一家優等以上，其中五家特優；因應明年龍年生子潮，新手父母急著訂位，多家業者的預約已經排到明年八月，還有孕婦一確定懷孕馬上預約，就怕沒床位。

衛生局醫護管理處處長劉越萍指出，北市五家特優產後護理之家包括聯合醫院附設和平婦幼產後護理之家、振興醫院附設產後護理之家、台安醫院附設產後護理之家、康和大直產後護理之家及北醫附設產後護理之家。

另外，七月傳出產婦、嬰兒集體腹瀉的喜多護理之家今年曾因裝修申請歇業，雖已恢復營業，但並未列入此次評鑑。

衛生局解釋，往年北市每年針對產後護理之家督導考核，今年衛生署首次辦理評鑑，北市四十三家業者中有卅家年資符合列入評鑑，特優業者多因能提供「細微服務」而勝出，例如許多新手媽媽很關心嬰兒狀態，護士都能隨時回報，讓媽媽安心。

劉越萍表示，民國百年加上龍年到來，新生兒大幅增加，截至十月底，北市今年的新生兒共兩萬零三百七十六人，較去年同期增加卅六％。

新生兒增加，連帶使得產後護理之家一位難求，台安醫院附設產後護理之家透露，以往孕婦多於懷孕五、六個月開始預約產後護理之家，但今年常見孕婦懷孕三個月，就來預約床位；擁有卅個床位的振興醫院附設護理之家，預約已排到明年八月中旬，還有孕婦一確定懷孕就預約。

劉越萍也提醒，選擇產後護理之家最好到場參觀，重點包括核准立案證書、收費標準、消防設備、活動空間、專科醫師巡診頻率、轉診服務、廿四小時護理人員值班及簽定契約前有五天的契約審閱期等；可至衛生局網站查詢督考評鑑結果

Ding Feng Bo

定風波 蘇軾
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一簑湮雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處，歸去，去無風雨也無晴。

解釋：
1. 吟嘯：呼嘯歌唱。
2. 芒鞋：草鞋。
3. 簑：以前農人穿的雨衣。
4. 平生：平時。
5. 料峭：風寒的樣子。
6. 蕭瑟：風雨吹打樹林的聲音。

白話宋詞：
不要管那穿過濃密樹林敲打樹葉的雨聲，何不一面唱歌，一面慢慢的散步呢！
一根竹杖、一雙草鞋，比騎著馬兒還要輕快。大雨又有什麼好怕的？穿起了簑衣，在湮雨茫茫裡，照樣可以像平常一樣的來去自如。
寒冷的春風吹醒了我的酒意，有些微的寒意。這時遠方山頭上的落日已代替了湮雨，出來迎接我了。
回想過去那又是風、又是雨的地方；現在風沒有了，雨沒有了，甚至連晴天也沒有了，而我也要回家了。

詞的故事：
蘇軾一生中所遭遇最大的變故，就是在他四十四歲那年，被人誣陷說他愚弄朝廷，並且時常寫一些諷刺朝廷的文章。朝中大臣聽了大怒，馬上把他逮捕入獄。
在獄中，他受到嚴厲的拷問，且動不動就被重重的杖打。他自知沒有希望生還了，就寫了兩首訣別詩給他最親愛的弟弟。
誰知道當時的神宗皇帝憐惜他是個難得的才子，不忍心讓他平白死去，就命令臣子再重新調查這件案子。審辦的結果，蘇軾被貶謫到湖北，結束了一百三十天最悲慘的獄中生活。
由於他經過了這麼大的苦難，到了湖北，他的人生觀變的很豁達，這首「定風波」，就是這個時期的作品。
縱使一生都遭遇到挫折困苦，不過，「誰怕？一簑湮雨任平生」啊！等到煙雲雨霧都過去了，那不就是「回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴」了嗎！

摘錄自華一書局《兒童啟蒙文學》

BRINGING IN THE WINE

李白

將進酒

Li Bai

君不見， 黃河之水天上來，奔流到海不復回？
君不見， 高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪？
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂， 會須一飲三百杯。
岑夫子！ 丹丘生！
將進酒； 君莫停。
與君歌一曲， 請君為我側耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴， 但願長醉不願醒。
古來聖賢皆寂寞， 惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂， 斗酒十千恣讙謔。
主人何為言少錢？ 徑須沽取對君酌。
五花馬， 千金裘。
呼兒將出換美酒， 與爾同消萬古愁。

LIBAI

無與倫比 的典故
以潭水的深度來比喻二人間的友誼
真是好犀利ㄚ


李白   贈汪倫
李白乘舟將欲行
忽聞岸上踏歌聲
桃花潭水深千尺
不及汪倫送我情

New row Mian

邁入第七年的台北牛肉麵節，吸引許多外籍人士參加，但市議員秦儷舫指出，台北牛肉麵節宣傳海報居然翻成「New row Mian Festival」，這種既非直譯又非意譯，完全不倫不類，台北市長郝龍斌坦承，要打造為國際城市，宣傳也應該順應國際潮流。

台北市副市長陳雄文則表示，海報上用法是從二○○八年沿用至今，當時北市府徵詢十七名美食專家後才定案，因為牛肉麵是台灣特有的美食，因此希望能像pizza及sushi一樣，成為專有名詞。

秦儷舫昨天在質詢時詢問市長郝龍斌，牛肉麵的英文應該怎麼說，郝回答應是「beef noodles」，秦則拿出台北牛肉麵節的海報，質問為何海報上的英文翻譯為「New row Mian」？

秦儷舫批評，除非是久居台灣的外國人，否則根本沒人知道在賣什麼東西？要發揮創意也不能讓人看不懂，尤其是宣傳品，可能變成國際笑話。

Facebook in Europe

打敗山寨分身 臉書橫掃歐洲

美國社群網站臉書（FacebookInc.）多年來在規模高達100億美元的社群媒體業的主導地位，在非英語市場一直吃不開，這主要歸咎於山寨版臉書如雨後春筍般興起。

但隨著臉書積極經營海外市場，遊戲與音樂服務帶動用戶增長，迫使山寨版臉書流量逐漸萎縮，臉書業已突破語言障礙，打敗了諸多山寨分身。

據美國市場研究機構ComScore Inc.指出，座落在阿姆斯特丹、與臉書同樣成軍於2004年的Hyves，8月份荷蘭用戶達720萬，不敵臉書的770萬，被迫將荷蘭最大社群網站寶座拱手讓給臉書。在德國，社群網站VZNetzwerke（先前稱為StudiVZ） 9月用戶人數較上年同月腰斬逾半，達800萬，反觀臉書的用戶數量則激增43%。

Hyves執行長德伏里斯（Marc de Vries）指出：「荷蘭用戶想要與海外好友聯繫，不會使用我們的平台。在全球網路世界，我們僅是一家小公司，無力參與國際競爭。」

臉書獲得高盛 (Goldman Sachs Group)與俄羅斯數位天空科技（Digital Sky Technologies）15億美元融資，在推動IPO (首次公開售股)前需致力維持增長。

歐洲有多達50國，各地區以各自的語言、新聞、論壇等打造各自的服務，但臉書的國際規模逐漸讓這些在地網站難以招架。

市場研究機構SocialBakers執行長雷扎布（JanRezab）指出，臉書決定提供多種語言服務，「凌駕了歐洲在地網站，並征服了歐洲市場」。

臉書在2008年率先推出西班牙、德語與法語版，之後又加入俄羅斯、荷蘭、丹麥與義大利版。

消息人士透露，在歐洲最大經濟體德國，德國最大社群網站VZ Netzwerke不堪用戶人數下滑與金融市場惡化，上月擱置了求售與IPO計劃。

StudiVZ創立於2005年，2007年以8500萬歐元（1.16億美元）售予Georg von Holtzbrinck GmbH。StudiVZ在2009年更名為VZnet Netzwerke，今年再次更名為VZ Netzwerke。

投資基金European Founders的經營者德國桑威爾三兄弟─馬克（Marc Samwer）、奧利佛（OliverSamwer0）與亞歷山大（Alexander Samwer）2008年出售StudiVZ持股，轉而入股臉書。

馬克（桑威爾）受訪時指出：「從產品角度來看，臉書更為成功，國家或地區性網站將難與之競爭抗衡。」

臉書全球用戶超過8億，但在某些地區卻不敵在地網站，例如在俄羅斯落後Vkontakte，在波蘭不敵Nasza-Klasa. pl，在拉脫維雅則遜於Draugiem.lv。

臉書創辦人兼執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）去年發下豪語表示，未來數年公司目標是全球用戶上看10億，俄羅斯是臉書亟欲攻克的市場之一。

據美國未上市股票交易平台SharesPost Inc.指出，臉書的身價大約680億美元。

ComScore營銷解決方案主管蕭奧（Mike Shaw）指出，對於純粹的山寨社群網站，面對臉書所向披靡，任何抵抗都是徒勞無功的。

蕭奧指出：「未來一年內，臉書將稱霸包括俄羅斯在內的所有歐洲國家。」

DRAMA

政院文建會建國百年「夢想家」音樂劇被質疑花費過大，浪費公帑，民進黨台北市議員梁文傑、莊瑞雄等上午前往台北地檢署，告發文建會主委盛治仁綁標、洩漏招標內容，涉嫌圖利、洩密兩罪，要求檢方速查。台北地檢署已受理偵辦。
梁文傑指出，盛治仁早在2年前就與劇場導演賴聲川講好，要給賴做音樂劇，去年12月將案子以3900萬元發包給賴的團隊，但有些標案貴得離譜，譬如說，舞台的控制系統最後得標金為5800萬元，但訪查相關廠商卻表示像這樣的標案最多3000萬元就夠了。
莊瑞雄說，「夢想家」標案是今年4月20日才招標公告，但早於3月21日得標廠商即開會表示會標得標案，明顯是內神通外鬼、勾結廠商、分食民脂民膏；莊說，這個案子很好辦，只要找檢察事務官去市場訪價，再找藝術家來分析，就可以知道答案，他希望台北地檢署儘速傳喚盛治仁以釐清案情。

國慶晚會「夢想家」音樂劇花費2億1500萬元，民進黨立委質疑文建會涉及圖利，今天按鈴控告。文建會主委盛治仁上午強調，前天已主動向檢調和廉政署備案，歡迎檢調查清楚，對不實的扭曲、汙衊，涉及個人操守，他一定會透過司法討回公道。
盛治仁也表示，藝文界對國慶晚會有不同的看法和感受，這些對公共政策的批評和建議，包括形式對不對、好不好，文建會願意謙卑檢討。文建會近期內將會舉辦幾場公開座談會，讓國慶晚會的執行團隊和藝文界進行專業對話，讓大家了解場地限制、器材規格等，接受藝文界的檢驗和公評。
「相關資料檢調和廉政署兩邊我們都會送，歡迎來查！」盛治仁說，民進黨立委的很多指控都在打爛仗，也完全不聽文建會的說明。這種政治攻防毫無意識，整個國慶晚會招標過程有無圖利、綁標，就讓檢調司法單位查清楚。
他表示，藝文界經費不足，大家過得苦哈哈，此時有不同的評論，他尊重、也願意承受。但他強調，國慶晚會用的是特別預算，並不是從文建會預算撥出，並不影響文建會對其他藝文團體的補助。
被指圖利「夢想家」音樂劇藝術總監賴聲川，盛治仁無奈表示，在主辦台北聽障奧運之前，他完全不認識賴聲川。接任文建會主委兩年來，除了公務開會，他一年大約和賴聲川吃兩次飯，吃飯的目的主要是慰勞他的工作。
盛治仁強調，「夢想家」音樂劇未來會修改劇本縮小規模後公開巡演，絕不會是只演兩天的活動。
文建會也表示，國慶晚會13個標案中，有12個是公開招標或公開評選，民進黨團的說法並非事實。「夢想家」總導演賴聲川花了兩年籌畫、編劇和排練，只收120萬元導演費，希望外界能基於事實合理評論。

hot spring

具有300年歷史的日本松山市大神轎撞轎儀式將於2011年11月5、6日首度跨海至臺北市新北投捷運站前登場。日本松山市大神轎自江戶時代以來首次跨海來台演出，充滿生命力的盛大祭典、熱血沸騰的場面將為2011臺北溫泉季十週年活動掀起一波熱潮。

　　日本最古老、擁有3,000多年歷史的道後溫泉，本次應北市府觀光傳播局和臺北市溫泉發展協會邀請，特別前來拜訪具百年歷史的新北投溫泉，並帶來松山市傳統撞轎祭典，做為此次國際交流表演，這也是日本「松山市大神轎－道後八町男子祭典活動」首度跨海演出。

　　此次參與撞轎的兩支隊伍「北小唐人大神輿聯合會」及「持田連合大神輿」所帶來的丙頂神轎長、寬、高各為160、180、180公分，轎柄長8公尺，本體以實木打造，1頂轎約600~700公斤，造價約日幣600~700萬，每頂轎約由90人扛著，撞轎時的瞬間場面驚心動魄，而神轎互撞期間，兩方人馬互不相讓、喧囂的畫面亦令人熱血沸騰、印象深刻！

　　除了撞轎活動外，撞轎前的纏繩護轎儀式也是本次觀賞的重點之一，神轎在外猶如神明的交通工具，由神轎的裝飾、花飾等，即可看出神明的階級、神職，故神轎的裝飾為祭典前的一大工程。而「纏繩」是為避免神轎相互激烈碰撞的過程中損傷所做的保護措施，由於纏繩需要有精湛的技巧和資格，也可說是日本松山市最具代表性的技藝，此次演出的「持田聯合大神轎（黑轎）」纏轎的繩子共7條、繩長達400公尺、總重為120公斤、整個纏轎將費時3小時，11月4日上午九時起將在捷運新北投站前盛大演出。

　　11月5日下兩時及6日上午十時男子祭典正式登場，神聖而壯麗的大神轎隊伍將從北投水美溫泉會館前的光明路，沿著大業路與北投公園進入捷運新北投站前廣場，在踩街的過程中，扛轎者會上下左右用力搖動神轎的靈魂，以祈求五穀豐收、生意興隆、地域產業發展的祭神活動，稱為「醒魂」，到了捷運新北投站廣場後，兩邊人馬會抬著神轎進行兩回合激烈的的撞轎儀式，本次由道後八町會帶來「北小唐人大神輿聯合會」及「持田連合大神輿」兩個團體，各自運送其代表之大神轎至本市，北小唐人為金色神轎，身著紫色短掛，並帶其舞獅隊、太鼓隊前來，展現熱鬧活動的色彩；而持田的神轎為黑色，身著黑色短掛，展現沈靜卻充滿力量的特色，兩方神轎對撞，除了祭典祈福的意義外，更是一場動與靜、金與黑的交流。

　　觀傳局局長趙心屏表示，本次在新北投登場的男子祭典將原汁原味呈現，民眾除了可欣賞到神轎指揮者生動、精彩的姿態，也能看到扛轎者賣力、充滿男子氣慨的活力，這個神轎文化也是代表了松山市充滿生命力的獨特祭典，破天荒的海外首度登場，十分珍貴且具意義，錯過此次，就要自己飛到日本才看得到了喔！

night market

我喜歡在一大早騎自行車在師大社區附近巷弄出入

比較不喜歡太擁擠的環境，非常享受我能實地感受熱鬧一晚後的寧靜

師大社區確實變得太快了，快到讓人無法控制的地步，現在是嚴肅看待此一問題的時候了

這讓人感覺到有當年永康街社區居民希望保留永康公園的社區運動

「『師大』是社區，不是商圈、也沒有夜市！」不滿政府長期漠視師大商圈過度擴張，忍無可忍的台北市師大商圈居民，昨晚發動自救會遊行，情緒沸騰的居民沿途高呼口號，與一旁優閒逛夜市的民眾形成強烈對比。台北市都市發展局局長丁育群說，兩天內編組執法人員，下周一（卅一日）先清查泰順街五十巷的防火巷違法建物、違建、非法廣告，並勒令違法業者限期改善遷移，否則強制拆除；若不從，依法強制斷水斷電。

昨晚師大商圈居民自救會掛布條遊行抗議，但夜市內人潮依然滿滿。 記者曾學仁／攝影

傍晚六點半師大夜市已出現不少逛街民眾，五十名居民下班後換上抗議背心、拉起布條，從泰順街五十巷口出發，沿途高喊「捍衛居住環境，還我社區安寧」，也有人在住家懸掛醒目布幔，「隔空」響應。隊伍接近燈火通明的師大商圈時，引起不少遊客側目。北市議員李新和市政府相關局處首長參加居民自救公聽會，師大商圈周邊的古風里、古莊里、龍泉里長及部分商家、一樓房東也到場關心。
約三百位民眾把公聽會現場擠得水洩不通，隱忍多時的居民情緒一次爆發，不時打斷官員談話，甚至怒嗆丁育群及商業處長劉佳鈞。
劉佳鈞表示，未來會劃出一處「商圈控制範圍」，逐漸把既存違法商家退出社區，也會建立商家登記預審制，先審查商業登記地址、消防、公安相關法令，環保局長吳盛忠也允諾，只要民眾檢舉，就會稽查。
不過，官員的承諾仍無法澆熄民眾的怒火，有人當場要求北市交通局塗銷「師大『夜市』」公車站牌，「因為師大沒有夜市！」全場響起熱烈掌聲，有人進一步建議觀光傳播局把師大社區從「康青龍計畫」中移除永康街、青田街、龍泉里特色觀光區。
一名與會大學生說，他小五就住在在師大社區，不過十年光景，看到師大夜市「墮落」了，古早時代的早餐店現在變成服飾、餐飲，一出門就看到年輕人抽菸，地上丟滿菸蒂。住師大附近的民眾也說，師大公園周邊夜店林立，她家樓下就開一間兩層樓夜店，每晚不間斷的震耳音樂聲令她幾近崩潰。

Halloween

你認為世界上有鬼嗎?
子不語怪力亂神，西方人相信有鬼， 東方人相信有鬼 ，中國人也說有鬼，我認為大多數人雖然以不同的方式來表達，卻已傳達出了人們對鬼的崇敬

萬聖節是西洋鬼節，對國外來說萬聖節就像我們的中元節，這一天他們會把自己打扮的鬼模鬼樣，到處舉辦狂歡派對。

「萬聖節」這個字，起源自天主教教會。每年的 11 月 1 日，是天主教慶祝諸聖的節日 All Hallows Day 或 All Saint's Day。

而在萬聖節前夕，每年十月三十一日的前夕是塞爾特族人的年度豐收祭典，象徵著一年的結束，以及新一年的開始。

當時二千多年前的塞爾特族人（即目前的蘇格蘭人、愛爾蘭人等）一年之中最害怕的日子莫過於十月三十一日的晚上，他們相信世人的生活是由神明所主宰的，而死亡之神 Samhain 在會在每年 10 月 31 日的夜晚會和逝者一起重返人間。

所以每年的這一天是塞爾特族人表達他們對太陽神的敬意，因為太陽神讓他們的穀物豐收，以應付即將到來的冬天！可是在這一個夜晚也是惡靈力量最強大的一天，傳說中，每年到了這一天，所有時空的法則都會失效，使得陰陽兩界合而為一。因此，這是遊魂出沒找替死鬼的唯一機會。

在 10 月 31 日晚上驚駭的時刻，活著的塞爾特人會為了躲避靈魂的搜索，在這天晚會上把家裡的爐火滅了，營造出一個寒冷陰森的環境，並刻意用動物的頭或皮毛做成的服飾打扮自己成鬼怪的模樣，口中發出可怕的聲音，企圖嚇走靈魂也讓靈魂分不清誰是活的人，而不能夠找到替身；過了這個晚上，第二天就是萬聖節，一切也就回復平靜了。

new year

中國人歷史悠久

享受過年的氣氛

買年菜辦年貨

包元寶